Chef TECUMSEH
So Live Your Life – (A Native American Poem)
Vis ta vie de sorte que la peur de la mort
Ne puisse jamais atteindre ton coeur
Ne querelle personne à propos de sa religion ;
Respecte les autres et leurs points de vue,
Et demande qu'ils respectent le tien.
Aime ta vie
Perfectionne là et
Embellis toutes les choses de ta vie.
Cherche à prolonger ta vie
Et ton but au service
Des tiens
Prépare une noble chanson du cygne pour le jour
où tu passeras le grand fossé.
Aie toujours un mot ou un signe de salut
en rencontrant ou en croisant un ami, même un étranger
Dans un lieu isolé.
Fais preuve de respect envers tous
Et ne t'abaisse personne.
Quand tu te lèves le matin,
Rends grâce pour la nourriture et la joie de vivre.
Si tu ne vois aucune raison de rendre grâce,
La faute en incombe à toi seul !
N'abuse de personne et de rien,
Car les abus transforment les sages en fous
Et privent l'esprit de sa vision.
Quand vient l'heure de mourir,
Ne sois pas comme ceux dont le coeur
Est rempli par la peur de la mort,
Qui lorsque leur heure arrive
Pleurent et prient pour avoir un peu plus de temps
Afin de revivre leur vie de façon différente.
Chante ta chant du cygne
Et meurs héroïquement,
Tu rentres à la maison.
Chef Tecumseh
Shawnee Warrior Chef (1768 - 1813)
Tecumseh est né à Old Picqua dans la région de l’actuelle Springfield dans l'Ohio en 1768, année du traité de Fort Stanwix. Lorsque son père, un guerrier shawnee, est tué à la bataille de Point Pleasant le , il est pris en charge avec ses frères par sa sœur aînée et par le chef Blackfish, car sa mère d’origine Creek choisit de retourner dans sa tribu dans le sud. Son nom Tekoomsē signifie "Etoile filante" : l'étoile filante était assimilée à une panthère sautant d'une colline à une autre.Tecumseh vécut sa jeunesse à l'époque troublée de la Révolution américaine dans la vallée de l'Ohio, considérée comme le centre du monde par les Shawnees. Sa tribu prend le parti de la Grande-Bretagne et attaque les forts de la frontière américaine. En 1779, Tecumseh doit fuir avec sa mère à cause du conflit avec les "Longs Couteaux". Il est impliqué dans de nombreux raids et escarmouches durant les dernières années de la guerre d'indépendance américaine de 1780 à 1783. Le traité de Paris (1783) consacre la naissance des Etats-Unis qui obtiennent les territoires indiens entre le Mississipi et les Appalaches. Cependant, le Territoite du Nord-Ouest restait sous domination des Améridiens encouragés par les Anglais à résister aux Américains.Il conduit sa tribu dans la guerre indienne du Nord-Ouest (1790-1795), mais est battu par le général Anthony Wayne à la bataille de Falle, Timbers le 20 août 1794. À la fin de cette guerre, il refuse de signer le traité de Greenville qui autorise la vente des terres amérindiennes aux Blancs. Il s’installe alors le long de la rivière Wabash.Avec l’aide de son frère Tenskwatawa, Tecumseh tente de fédérer les tribus amérindiennes du Canada à la Floride, afin de résister à l’avance inexorable des colons sur leurs terres. Tenskwatawa est persuadé que l’arrivée des Blancs est une punition envoyée par la divinité suprême, le Maître de la Vie. Le séisme de 1811 dans la vallée du Mississippi et une éclipse (1806) ne font que renforcer cette vision millénariste de la conquête de l'Amérique. Le traité de Fort Wayne de 1809 décide Tecumseh à sortir de l'ombre de son frère. Il voyage dans tout le territoire compris entre le Mississippi et les Appalaches. Il espère fonder des États-Unis Indiens d'Amérique et de réaliser l'union des tribus pour la défense commune de leurs terres. En , il rencontre le gouverneur du territoire de l’Indiana et futur neuvième président des États-Unis, William Henry Harrisson, à Vincennes dans l'Indiana, mais les deux hommes restent sur leurs positions.Tecumseh ne parvient pas à persuader les différentes tribus de surmonter leurs différences ou leurs haines ancestrales, et la défaite de Tenskwatawa, à la bataille de Tippecanoe en novembre 1811 face à Harrison, détruit son œuvre et ses espoirs. Le village abritant leur quartier général, Prophetstown, est déserté, et Harrison ordonne aux soldats américains de l'incendier.Tecumseh réunit de nouveau une armée de 3 000 hommes appartenant à 32 tribus différentes à Prophetstown en 1813. Puis il conduit sa tribu au Canada où il rejoint les forces britanniques.Ce chef indien est décédé le 5 octobre 1813, dans la réserve indienne Moravian 47 au Canada |